弊社清川本店・東浜営業所共に本日12月30日をもちまして

平成24年の営業を終了させて頂きます。

平成25年は

清川本店　1月5日（土）

東浜営業所　1月4日（金）

より営業開始とさせて頂きます。

本年中は皆様格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

翌年も㈱肉の山形屋をお引き立て賜ります様お願い申し上げます。

末筆ですが、来る年の皆様方のご多幸とご健勝を祈念申し上げます。